Minicargadoras

 

 


| Inicio | Máquinas de primera... | Con fuerza y altura |

| Una planta para fabricar... | Los usuarios bajarán... |

| Diseño revolucionario | Los clientes están conformes |

| Máguinas diseñadas ... | Nueva línea de cargadores... |

| La industria nacional también compite | Más servicios |

| New Holland en Fematec |
“Se han impuesto ..." |

| Kubota en Argentina | Circuitos hidráulicos ... |

| Sistemas electrónicos de control |



 

De acuerdo con datos extraoficiales, las minicargadoras representan cerca del diez por ciento de las maquinarias para la construcción y la minería que se venden en nuestro país. Se trata de un equipo que se impuso definitivamente en los últimos años, constituyéndose en una herramienta imprescindible. En las siguientes páginas se resumen los diversos comentarios recibidos de fabricantes, técnicos, distribuidores y vendedores de este tipo de máquina y se reflejan las opiniones de algunos de los dealers participantes del mercado local.

El mercado mundial de minicargadores representa un volumen estimado en 4 mil millones de dólares por año, representando América latina un 5 por ciento de ese negocio. Sin embargo, mientras la demanda global está registrando una tasa de crecimiento sostenida, en Latinoamérica la plaza estaría en plena expansión: según datos aportados por fabricantes esta- dounidenses, hoy la oportunidad estimada para equipos compactos en la región es de entre 2500 y 3000 unidades por año, con una tasa de crecimiento del 10% cada 12 meses durante el próximo quinquenio, hasta demandar anualmente unas 6000 máquinas de este tipo en el corto plazo.

Por su lado, distintos productores europeos y asiáticos coinciden en estas estimaciones de mercado, pues ninguno desconoce que los equipos compactos mayormente son utilizados en obras urbanas y que el desarrollo de esas líneas está directamente relacionado con la consecuente demanda que presenta la expansión de las ciudades; además, porque estos equipos son especialmente diseñados y permanentemente actualizados para satisfacer los requerimientos de mejores soluciones a los constantes cambios de los sistemas de trabajo, principalmente en la rama de la construcción civil, donde los profesionales buscan máquinas cada vez más pequeñas y de excelente rendimiento.

Asimismo, los especialistas internacionales consideran que el destino principal de este tipo de equipos es el rental en aplicaciones urbanas.

Actualmente “los clientes sienten la necesidad de disponer de máquinas de menor tamaño para poder ejecutar trabajos pequeños, especialmente en áreas metropolitanas y esta es la razón por la que alquilan equipos para utilizarlos durante períodos cortos, con la flexibilidad de efectuar una multiplicidad de tareas con una gran variedad de herramientas”, explicó Carlos Caetano, ex gerente de Ventas de Caterpillar Americas Service Inc. en Buenos Aires.

Por ese motivo, hace poco Caterpillar aumentó su oferta al producir una nueva familia de este tipo de equipos y desarrolló su red Cat Rental Store, ya que “más del 60% de los minicargadores son demandados por el mercado de alquiler: el 28% de estos equipos se utiliza en la construcción liviana, el 22% en paisajismo y un 17% en la agricultura”, aseguró Caetano. Sin embargo, más allá de la crisis coyuntural que afecta a la construcción argentina y consecuentemente al mercado de maquinarias, en nuestro país el negocio de las minicargadoras ha mostrado un comportamiento dispar: tras la “explosión” que se produjo hace diez años, en los últimos tiempos la demanda de minicargadores se encuentra en una meseta y mayormente dirigida hacia la compraventa (hoy con una tendencia hacia la retracción); en tanto que las empresas alquiladoras locales consumen una porción cada vez menor del negocio, mientras que en el resto del mundo el rental representa cerca del 40% del mercado de maquinarias para la construcción, no obstante este porcentaje varía (entre el 10 y 85 por ciento) de acuerdo con el producto y su marca.

Versatilidad y potencia

A juzgar por la cantidad y variedad de marcas y modelos de minicargadores que existen disponibles en oferta, es obvio que existen otras tantas cantidades de aplicaciones de uso que ofrecen estas máquinas.

Sin embargo, la posibilidad de implementar un mismo equipo en diversas tareas a lo largo de su vida útil radica en algunas diferencias de diseño, por ejemplo, que pueden afectar significativamente el desempeño y la rentabilidad de la máquina.

Por eso, más allá de ser reconocida su versatilidad y su buena relación fuerza, potencia y reducido tamaño, a través del tiempo un minicargador puede presentarse ante algunos impedimentos. Esos inconvenientes luego inciden en las permanentes actualizaciones de los fabricantes, que producen nuevos modelos con mayores prestaciones. No obstante, a veces las dificultades son aparentes y generalmente pueden preverse: Por ejemplo, las dimensiones de las áreas de trabajo y sus puntos de acceso pueden limitar el desempeño de un minicargador, aunque fuera de dirección deslizante. En ese caso, la altura y ancho de un equipo y su peso y radio de giro pueden ser condiciones importantes a considerar.

Del mismo modo, la altura y alcance de descarga puede ser otra característica determinante para posibilitar un trabajo bien hecho. Esta situación se presenta habitualmente cuando se necesita una máquina que pueda despejar los costados y vaciar el cucharón hacia la mitad de la caja de un camión, por ejemplo. Igualmente, el tamaño de la carga a mover suele ser una referencia que merece su consideración, ya que los trabajos que incluyen realizar muchas cargas, levantar cosas pesadas o excavar suelos duros requieren una máquina con la potencia y capacidad suficientes para ajustarse a esas tareas.

De esta manera, queda claro que la versatilidad es determinante en un minicargador. Pero también debe quedar en claro que cuando se habla de la versatilidad de un minicargador, se hace referencia a las muchas otras funciones que puede desarrollar además de excavar y cargar arena con un cucharón o levantar y cargar otros materiales con horquillas montacargas: es aquí donde la potencia y variedad de implementos entra en consideración.

Tendencia

Hoy, las minicargadoras son herramientas imprescindibles, pues bien pueden desafiar a las cargadoras sobre ruedas más chicas e incluso hacer muchas otras tareas; por eso entonces los fabricantes están aumentando el tamaño y la potencia en sus nuevos diseños.

Ultimamente, la versatilidad de estas máquinas ha impulsado la demanda de los usuarios por utilizar a las minicargadoras en una mayor diversidad de aplicaciones; esto a su vez, ha llevado al aumento en la cantidad y variedad de los accesorios que se distribuyen para estas máquinas portadoras, las que a su vez están aumentando de tamaño y, consiguien- temente, los fabricantes van adicionando más presión en la hidráulica auxiliar, ya que algunos implementos se impulsan de esa forma, requiriendo sistemas hidráulicos auxiliares o sistemas hidráulicos de alto flujo.

Esta es la tendencia actual y responde a que los clientes demandan mayor productividad.

 

 



Máquinas de primera necesidad  








 

Rendimiento, calidad, diversidad de aplicaciones y facilidad de operación y mantenimiento son sólo algunas de las expresiones comunes que se vierten sobre los minicarga- dores; también se dice que “no se rompen nunca, una bondad que conspi- ra contra la reposición de equipos en el mercado local”, sugiere Alberto Fuentes, de la empresa de alquileres Rent- bobcat.

Como fuera, en realidad todos los usuarios coinciden en la versatilidad de la máquina; siendo además de la variedad de aditamentos, su reducido tamaño para actuar en lugares pequeños una de las tantas atracciones que ofrecen estos equipos. Asimismo, esta ventaja se incrementa por su habilidad para girar sobre su propio eje. De hecho, los primeros minicargadores comenzaron a trabajar en el sector agrícola, en áreas estrechas, dentro de galpones: fue éste un invento de Melroe gestado en 1958, que desarrolló varios modelos hasta que en 1962 apareció el primer prototipo bautizado bobcat (lince), en honor al animal de pradera que era “malvado, rápido y ágil”, afirma hoy Bobcat Company, una unidad de negocios de Ingersoll Rand Company.

Con el tiempo, la facilidad de su traslado y reposicionamiento y la aparición de una amplia cantidad y variedad de aditamentos, expandieron el uso del minicargador, alcanzado su esplendor en los 90; durante los últimos años, cuando exhibieron una explosión de nuevos y más potentes modelos compactos, el negocio siguió creciendo: los productores internacionales lanzaron al mercado pequeños gigantes, que desafiaron y vencieron a los más chicos cargadores de ruedas haciendo el mismo trabajo.

Por fin, en nuestro país, “a comienzos de la década del 90 los primeros minicargadores que llegaron a imponerse en el mercado nacional fueron alquilados (a más de $100/hora) por constructores que después de un tiempo decidieron adquirirlos definitivamente”, recordó Fuentes, un alquilador que ha visto cómo se redujeron los precios del rental de minicargadores en los últimos diez años: hoy es posible alquilar un compacto con operador por apenas algo más que el 25% de los valores originales. La caída de estos precios fue provocada por el impacto que produjo la escasa demanda de los últimos años, ya que el producto fue adquirido por muchos y, consecuentemente, la creciente oferta de alquiladores que hoy satisface un mercado que encima está disminuido por pocas obras en ejecución.

De cualquier manera, aquellas máquinas fueron Bobcat, una marca que aún hoy tiene una fuerte penetración en el negocio argentino de los compactos, un mercado integrado por un total de unos 5000 equipos funcionando y de distintas marcas y es que, coincidiendo con un amplio plan de expansión de la obra pública metropolitana en la Argentina, durante la década pasada se afianzó en nuestro país el uso de este tipo de maquinaria, al punto de que -como en el resto del mundo- hoy los minicargadores han dejado de ser considerados como simples vehículos de servicio para convertirse en equipos de primera necesidad.

Los chicos crecen

Como se dijo, acompañando la demanda de sus clientes, los productores de minicargadores están adicionando mayor tamaño y presión hidráulica en sus nuevos modelos. Más allá de levantar cargas más pesadas, curiosamente, se mejoraron las prestaciones generales de las máquinas: por ejemplo, las compactas de mayor tamaño presentan mayor distancia entre ejes, posibilitando mayor estabilidad y aumento de la velocidad en carreteras (sin producir demasiado vaivén), aunque como contrariedad algunos analistas señalan que se aumentan los costos de los fletes y se puede ver afectada la maniobrabilidad el equipo. De esta manera, quedará para los dise- ñadores resolver estas inquietudes, ya que la maniobrabilidad es una de las principales bondades que presentan los minicargadores. En este sentido, elegir un minicargador de dirección deslizante con una marca y un modelo en particular, entre los muchos que están disponibles en el mercado, no es una tarea fácil: aunque es obvio que se desea una máquina que pueda hacer el trabajo, también se desea una máquina que fuera confiable, cómoda de operar, fácil de mantener y que cuente con un buen servicio de pos- venta, por ejemplo. Sin embargo, ¿en cuál máquina puede confiar para decidir una inversión?

Guía del comprador

De acuerdo con las consultas hechas, se deberán comparar las máquinas y evaluar todas las opciones y beneficios, considerando por ejemplo los siguientes factores para hacer una correcta selección:

- Reputación y experiencia del fabricante.
- Innovación, con opciones (como cadenas de transmisión que no necesiten ajustes o sistemas de seguridad) que ofrezcan al usuario una ventaja competitiva, desde impulsar la producción y la rentabilidad hasta mejorar la comodidad de la operación.
- Facilidad de servicio: determinar el grado de facilidad con que se realiza la tarea de mantenimiento de un cargador es sencillo; simplemente intente exponer todos los puntos de servicio, que deben ser de fácil y cómodo alcance.
- Resistencia y durabilidad para soportar cargas de trabajo pesadas, por ejemplo, no obstante su tamaño.
- Confiabilidad probada: esto representa muy poco o nada tiempo improductivo o de detención.
- Servicio y soporte, con concesionarios que asistan a sus clientes y apoyen con firmeza las máquinas que venden con un servicio oportuno y la disponibilidad inmediata de partes genuinas.
- Garantía inicial, para reparar cualquier problema que surja debido a un defecto material o de mano de obra, libre de cobros y sin importar las horas de la máquina.
- Valor de reventa del equipo en el mercado, que será conforme a su calidad, desempeño, comodidad, etc.
- Versatilidad. Cuando se hable de versatilidad, sus implementos son la clave. Estos permiten a las máquinas ahorrar tiempo y mano de obra en todo tipo de trabajos durante todo el año.

Además, para determinar el desempeño de un minicargador, puede medirse su capacidad de trabajo de varias maneras: capacidad de operación nominal, potencia del motor, fuerza de rompimiento, esfuerzo de tracción, flujo hidráulico, altura de elevación, velocidad de desplazamiento, etc.

De todos modos, al comparar diferentes marcas de cargadores, observe más allá que sólo las características del producto, pues la mejor máquina deberá reunir todas las opciones y también, disponer de un concesionario para apoyarlo con partes disponibles y técnicos conocedores. Además, una buena fuente de información es la gente que ha utilizado (comprado o alquilado) la máquina que usted está considerando para hacer el mismo tipo de trabajo.

 
 
 
 
 

 


Con fuerza y altura  
   

Andrea Ferreira, vicepresidente ejecutiva de Ortholan S.A.

Ortholan S.A., distribuidor exclusivo para Argentina de John Deere Construction Equipment & Co, ya ha comenzado la distribución de los nuevos cargadores compactos en sus versiones 240, 250, 260 y 270.

La última adición a la gama de cargadores compactos de John Deere es la recientemente presentada serie 200, una familia integrada por cuatro modelos equipados con motores diesel de entre 48 y 81 HP y capacidades de carga que van desde 681 kg a 1180 kilogramos.

Entre otras características, estas máquinas se destacan por un exclusivo sistema de levantamiento vertical, su gran alcance de altura de descarga (desde 2,25 metros hasta los 2,59 metros, según los modelos) y la presión hidráulica, que en todos los modelos es de 260 bar. Asimismo, entre otras bondades se destaca el ángulo de descarga del cucharón, que es de 45 grados, mientras que el ángulo en carga es de 35 grados.

Además, el chasis en esta serie presenta algunas modificaciones respecto de sus antecesores: por ejemplo, una cabina de remoción rápida (se ajusta con dos tuercas), paneles laterales cambiables y una puerta trasera de fácil acceso: este capot tiene un diseño “inclinado” que permite al operador una buena visibilidad posterior y facilita el acceso al motor y la lubricación hidráulica, al depósito del anticongelante y al radiador, así como para medir el aceite del motor y el hidráulico.

Estos mini John Deere están provistos con un sistema de enganche rápido (Quick-Tach) para los accesorios. Los ejes de estos minicargadores presentan una distancia de 1,2 metro y tienen un baño de aceite que elimina la necesidad de aplicar grasa.

Entre las medidas de seguridad implementadas, la serie 200 cuenta con un seguro que se acciona con el cinturón de seguridad, mientras que los seguros del aguilón se accionan desde dentro de la cabina.

Ofreciendo una visibilidad de 360 grados, la cabina presenta un nuevo diseño: en el tablero o consola de instrumentos se han reducido a la cantidad indispensable los elementos que se requieren para el monitoreo del equipo. Por su lado, el asiento es deslizable con seis posiciones y los controles pueden configurarse de fábrica como manuales o con pedales

Uno por uno

Con un peso operacional de 2811 kg, el modelo 240 tiene una fuerza de rompimiento de 1597 kilogramos y es accionado por un motor John Deere que desarrolla una velocidad máxima de 11,7 km/h a 2575 rpm en carretera; además, desarrolla una torsión máxima por eje de 580 kgm. En tanto, puede cargar 681 kilos y alcanzar una altura de descarga de 2,25 metros.

El modelo 250 de la nueva serie es impulsado por un motor que desarrolla una velocidad máxima de 13,7 km/h; asimismo, alcanza a desarrollar una fuerza de rompimiento de 2495 kilos y una capacidad para cargar 794 kilos; su peso operacional es de 2854 kilos.

Por su parte, el modelo 260 tiene un motor John Deere, una capacidad de carga nominal operativa de 998 kilos y su cucharón alcanza a ejercer una fuerza de rompimiento de 2768 kilos. Vale aclarar que en el momento de máxima torsión por eje soporta 865 kgm.

El cuarto y más grande de los componentes de la serie tiene un peso operacional de 3696 kilogramos, fue equipado con el motor John Deere de 4 cilindros que permite a esta máquina desarrollar una fuerza de rompimiento de 2768 kilos en su cucharón y levantar una carga de 1180 kilos.

 

Una planta para fabricar cargadores compactos

Los cargadores compactos de dirección deslizante parecen estar hoy en todas las obras, ya que su demanda es mayor cada día. Para satisfacer este interés mundial John Deere se comprometió a desarrollar una línea de cargadores compactos de dirección deslizante totalmente nueva.

Estas máquinas fueron diseñadas y producidas en la nueva planta de Knoxville, Tennessee, Estados Unidos, por la firma Comercial Worksite Products, subsidiaria de la empresa, tras una inversión cercana a los 40.000.000 de dólares. John Deere ha tenido en cuenta todas las sugerencias recibidas de propietarios y operadores de las anteriores versiones, que solicitaban potencia, potencia y más potencia, además de confiabilidad.

Así, estas nuevas versiones de los cargadores compactos han sido mejoradas en tantísimas formas; los cuatro modelos de la serie 200 tienen una potencia neta que va de los 51 hasta los 77 HP y un exclusivo sistema de levantamiento que facilita el servicio y mejora la estabilidad de la máquina. La visibilidad del operador es excelente pues no hay torres en la parte de atrás del bastidor ni brazos de levantamiento.

Esta serie, con los nuevos motores Power Tech de John Deere, entregan un par motor mucho mas alto. Los modelos 240, 250, 260 y 270 tienen un exclusivo sistema de inclinación vertical hacia arriba y hacia afuera, que permite cargar los camiones con mucha más facilidad.

El diseño de estas nuevas mi- nicargadoras también incluye la facilidad de servicio: el acceso al sistema hidráulico se puede realizar en sólo dos minutos, gracias a su dispositivo de inclinación de cabina, mientras que la puerta trasera de giro hacia fuera y paneles laterales fácilmente removibles permiten un fácil acceso a los principales puntos de servicio.

Algunas de sus principales características son:

- Modelo 240: motor John Deere 3029D de 51 HP de potencia neta, con 4200 lb-pie de par motor, capacidad de carga de 1500 lb, altura de volteo 2,25m y alcance de 738 mm.
- Modelo 250: motor John Deere 3029T turboalimentado de 62 HP de potencia neta, su carga es de 1750 lb y un par motor de 4556 lb-pie, altura de volteo 2,30 m y alcance de 715 mm.
- Modelo 260: motor John Deere 3029T de 69 HP de potencia neta, con carga de 2200 lb, altura de volteo de 2,59 m y alcance de 813 mm.
- Modelo 270: motor John Deere 4045D de 77 HP de potencia neto, carga de 2600 lb, un par motor de 6266 lb-pie, altura de volteo 2,59 m y alcance de 813 mm.

Además, para aumentar la versatilidad de la nueva serie 200 de cargadores compactos de dirección deslizante, se ha desarrollado una extensa familia de accesorios llamada Worksite Pro.

Estos accesorios completan la nueva serie y marcan por primera vez que John Deere ofrece su propia línea de aditamentos. Todos ellos se conectan a la máquina por medio del Quick Tach de Deere; este sistema tiene un trinquete giratorio de auto-limpieza que facilita el montaje y desmontaje de los accesorios.

La línea de accesorios incluye, entre otros, retroexcavadoras, cucharones estándares y de usos múltiples, hoyadoras, horquillas, pallets, martillos hidráulicos, zanjadoras, fresadoras de pavimento y rodillos compactadores vibratorios.

En Ortholan S.A., como distribuidor exclusivo para la Argentina de John Deere Construction Equip- ment & Co., estamos orgullosos de poder presentar estas joyas mecánicas al mercado argentino, que son muy confiables, de alto rendimiento y que cuentan por supuesto con el apoyo de toda nuestra organización, que brinda servicio especializado de pos venta y repuestos y accesorios originales tanto en Buenos Aires como en todo el país, gra- cias a nuestra amplia red de agen- tes.

 
 
 
 
 

 


"Los usuarios bajarán mucho sus costos"  
   

Marcelo Yañez, vicepresidente de Grúas San Blas

Actualmente todas las empresas constructoras que quieran seguir en el mercado tienen que tener muy elaborados sus costos finales. Por consiguiente, colocando un Bobcat en obra tanto sea propio o tomado en alquiler, estarán reemplazando de 15 a 20 obreros de tareas generales: limpieza en obra, zanjas, hoyos, nivelaciones, carga y descarga de camiones o en tareas más duras como en demolición o más sofisticadas como parquización y jardinería.

La versatilidad de estos equipos que poseen una dotación de más de 36 aditamentos, que en sus distintas configuraciones los convierten en más de 100 opciones reales, los colocan en una de las vedettes de la obra, ya que empiezan la obra con el movimiento de tierra y la terminan haciendo la jardinería o barriendo las calles para la inauguración. Los usuarios directos o empresas constructoras bajarán mucho sus costos, usando bien el equipo y con un servicio contratado de mantenimiento preventivo.

En el caso del alquilador de Bobcat, le dará un alto porcentaje de colocación sin descontar algunas labores extras en trabajos puntuales y/o especializados con algún aditamento de su pertenencia o sub-alquilado.

Por la experiencia que tenemos como alquiladores, creemos orientar muy bien a nuestros clientes en la compra, aplicación y mantenimiento de los equipos. Tenemos muy claro que una máquina parada no produce y pasa a ser la más cara del mercado; por esa razón atendemos en todo el país con camionetas-taller y donde la población supere las 20 máquinas, en esa zona nos establecemos con taller fijo. Asimismo tenemos sucursales propias en Córdoba, Mendoza y Neuquén.

Razones para elegir un Bobcat

¿Sabía usted que...

... el cargador compacto Bobcat fue el primero y se fabrica desde 1958?
... cada 10 cargadores de dirección deslizante vendidos en el mundo 5 son Bobcat y que en la Argentina de cada 10 trabajando 8 son Bobcat?
... Bobcat fabricó en febrero de 2001 su equipo número 500.000?
... es el único cargador compacto que está cubierto por más de 53 patentes internacionales?
... es el único que posee un sistema estándar de control electrónico, con detección de fallas y parada automática e indicador de códigos de servicio?
... es el único con opciones que le permiten a su dueño, a través de un código personal, poner en marcha sin llaves, decidir quién usa su equipo y qué funciones quiere habilitar para su operador?
... es el único cargador compacto que fue reconocido como uno de los mejores 100 productos norteamericanos?
... es el único que tiene presencia permanente en la Argentina desde 1970?
... es el único que fabrica más del 90% de los aditamentos que vende con su nombre?

Cómo evaluar la comodidad del equipo

Mientras se prueba una minicargadora, prestar mucho cuidado a lo cómodo que es la unidad al operarla. A mayor número de horas que se opera un cargador durante el día, más importancia tiene esta característica. Entre las áreas que deben verificarse, Bobcat Company recomienda:

¿Con cuánta facilidad se puede entrar y salir de la cabina?
¿Tiene suficiente espacio dentro de la cabina para operar cómodamente?
¿Cómo son el asiento y el espaldar?
¿Qué tal la ubicación de las palancas de control, pedales, botones e interruptores?
¿Son de fácil acceso?
¿Se pueden leer los medidores, indicadores y las luces del panel sin tener que girar demasiado la cabeza o forzar la vista?

Además, Bobcat sugiere mirar hacia el exterior de la unidad y verificar:
¿El área extrema de trabajo y de los implementos se puede ver con facilidad?

Asimismo, elevar y descargar un cucharón.
¿Qué tan fácil puede verse esta operación? A medida que los sitios de construcción son más pequeños, esto se convierte en algo muy importante, igualmente que el nivel de ruido dentro de la cabina: una cabina encerrada con calefacción o aire acondicionado puede ejercer un gran impacto en la comodidad; es conveniente verificar estos elementos también.

 
 
 
 
 




Diseño revolucionario

Héctor Sueyro, gerencia de Ventas de Repas

La total dedicación que JCB brinda a sus productos y clientes ha contribuido al enorme desarrollo de esta empresa, desde sus modestos comienzos en 1945. En la actualidad JCB es el mayor fabricante de maquinaria de Gran Bretaña. Como resultado de su permanente y masiva inversión en las más modernas tecnologías de producción, las fábricas de la firma se destacan en la actualidad entre las más avanzadas de Europa. Además, hace un año inauguró su fábrica en Savannah, Georgia (Estados Unidos) y durante este mes comenzó la producción en una nueva planta ubicada en Sorocaba, San Pablo, Brasil. A la vanguardia en la investigación y diseños innovadores sometidos a exhaustivas pruebas y rigurosos controles de calidad, las maquinas JCB tienen renombre en todo el mundo por su rendimiento, valor y confiabilidad. Actualmente, exporta más del 70% de su producción a los 5 continentes.

Minicargadoras

El diseño revolucionario de un solo brazo de la cargadora, permitiendo el acceso lateral del operador, establece nuevas normas de seguridad. Una elección de opciones de control, un enganche rápido integral y una gama completa de implementos ofrecen un control de la máquina, rendimiento y confiabilidad óptimos.

Los cuatro modelos, con una capacidad operativa de 600 a 1050 kilogramos, ofrecen gran comodidad al operador, tiempos de ciclos más rápidos y productividad ampliada.

Las Robot 160, 165 y 170 ofrecen una inigualable visibilidad con el brazo de la cargadora suspendido de la parte inferior y acceso para el servicio. Mientras que el modelo 185 ofrece una transmisión de dos velocidades con una velocidad máxima de avance de 17 km/h. Cabe aclarar que la gama fue ampliada con el lanzamiento del Robot 1105, con una capacidad operativa de 1050 kg.

Compacta y con retro

El modelo JCB 1CX es la primera minicargadora compacta hidrostática con retroexcavadora genuina, con la maniobrabilidad de un minicargador compacto, que permite trabajar en áreas muy restringidas y con la posibilidad de intercambiar rápidamente todo tipo de accesorios.



“Los clientes están conformes”  


Owen Cavanagh, vicepresidente de Macrosa del Plata

Desde el año 1971, Macrosa del Plata, como único representante en la Argentina de Caterpillar en equipos para la construcción, la industria, la minería, el movimiento de suelo, agrícola y forestación, ha centrado su actividad en brindar todo el apoyo requerido por esos sectores productivos del país, disponiendo incluso de repuestos y servicios de reparación para la amplia gama de maquinarias que distribuye.

En esta oportunidad quiero comentar los logros obtenidos desde el lanzamiento de nuestra línea de Equipos Compactos para la Construcción, haciendo hincapié en los resultados obtenidos en presentaciones, eventos y publicaciones, además del contacto diario mantenido con nuestros clientes y todas aquellas personas interesadas en conocer nuestros equipos.

De hecho, a través de nuestro programa de demostraciones, las anécdotas y rumores que tiempo atrás despertaron inquietudes hoy han sido eliminados, ya que muchos han tenido la oportunidad de percibir lo que un equipo compacto Cat puede brindar.

Entre tantos comentarios auspiciosos recogidos durante dichas presentaciones, los participantes destacaron a nuestros minicargadores por ser robustos, sencillos y fuertes; también se refirieron al diseño de estas máquinas, en favor de la seguridad del operador y destacaron su potencia y gran respuesta a la sobrecarga, la comodidad y docilidad en su operación y la facilidad para realizar su chequeo diario y mantenimiento preventivo; además, resaltaron su buen sistema de acople para la gran variedad de implementos y que en su gran mayoría las herramientas de otras marcas sean compatibles, así como el buen servicio posventa y la disponibilidad de repuestos que ofrecemos.

Actualmente, el interés de Macrosa se centra en exhibir nuestros productos. Para ello hemos destinado un equipo para realizar demostraciones, que son organizadas y realizadas en los lugares que el cliente considere conveniente, ya sea en nuestra propia planta o en el lugar donde el equipo va a desarrollar su tarea en las áreas de construcción, demolición, industria, pavimentación, pistas de aviones, parques y jardines, clubes de golf, barrios cerrados, ganadería y agricultura, fibra óptica, telefonía y otras.

Asimismo, para poder brindar una excelente cobertura dentro de cada mercado y atender correctamente las diversas aplicaciones, Caterpillar ofrece una amplia gama de implementos. Sólo para los minicargadores se han desarrolla- do treinta tipos de herramientas, como por ejemplo cucharones para distintas aplicaciones, garfios, brocas o sinfines, martillos hidráulicos, revolvedora de tierra, cucharones con garfios, compactadores vibratorios, cepillos, zanjadoras y fresadoras.

Nueva línea

Caterpillar Americas lanzó recientemente una nueva línea compacta, compuesta por cuatro familias de máquinas que están disponibles en nuestro país a través de Macrosa del Plata.

Considerando una encuesta hecha a clientes en todo el mundo, que indicó cuatro objetivos fundamentales a tener en cuenta: desempeño y versatilidad, facilidad de manejo, facilidad de servicio y soporte diferenciado al cliente, la línea compacta de Caterpillar está compuesta por minicargadoras, miniexcava- doras hidráulicas, cargadoras frontales compactas sobre ruedas y todas sus herramientas de trabajo. Cabe señalar que, según informó el fabricante, el desarrollo de esta nueva línea Cat demandó cinco años de investigación y una inversión global de 100 millones de dólares. Las nuevas máquinas están destinadas a aplicaciones ligeras y generales en los sectores de la construcción, rellenos sanitarios, aguas y drenaje, demolición, paisajismo y agricultura, entre otros.

Las minicargadoras

La más nueva familia de minicargadores se compone de seis modelos, de dirección deslizante. Los mandos se realizan a través de joysticks. Pero además, respecto de sus antecesoras, estas máquinas presentan al menos 25 novedades técnicas y de prestación; por ejemplo, un pedal acelerador (para darle más fuerza al motor) o un dispositivo incorporado en el sistema de la transmisión que evita la disminución drástica de las revoluciones del motor.

Para estos equipos, Cat ofrece más de 30 herramientas de trabajo. Estos accesorios se instalan e intercambian en pocos segundos, mediante un acoplador mecánico con dos pasadores verticales de enganche tipo cuña.

Los usuarios pueden utilizar los accesorios de otras marcas que posean, dado que estos minicargadores son compatibles con todos ellos.



Máquinas diseñadas para diferentes usos y aplicaciones  




Patricio Palmero S.A., es un grupo empresario argentino con 53 años de trayectoria comercial en el país, que representa a la firma OmniQuip Compact Technologies, fabricante de los mini-cargadores, miniretroexcavadoras y autoelevadores todo te-rreno marca Scat-Trak, como así también de los manipuladores telescópicos Lull. Todos estos equipos son originarios y fabricados en los Estados Unidos.

Los minicargadores Scat-Trak cubren las necesidades del mercado con su línea de 7 diferentes modelos, con capacidades de carga de 612 kg hasta los 1110 kg y potencias de 49,5 HP hasta los 86 HP, con motores diesel de inyección directa, en versiones turbo y aspiración normal, disponiendo de sistemas hidráulicos de flujo normal y de alto flujo hidráulico (series DX) para aplicaciones con aditamentos.

Estos minicargadores aumentan su valor de aplicación con la incorporación de más de 20 aditamentos, tales como: martillo hidráulico, zanjadora a cadenas para gran profundidad, horquillas porta pallets, retroexcavadora, fresadora de asfalto y hormigón, compactador vibrante, niveladora hidráulica, rastrillo para jardinería, hoyador hidráulico, barredora industrial, trompo hormigonero, hoja topadora angular, barrenieve, etc.; que convierten a estas cargadoras en máquinas de aplicación específica en áreas de construcción (civil y vial), demolición, fundición, acopio de cereales y fertilizantes, jardinería ornamental, obras en municipios, cooperativas de servicios, obras de bacheo, limpieza de obras, obras de gas y tendido de cañerías, feed-lot, etc.

Características constructivas

La línea de minicargadores ofrece al usuario una construcción sólida y robusta, con un bastidor unificado de acero soldado. Los ejes son forjados en una pieza y diseñados para soportar un trabajo riguroso. Los pasadores de los cilindros son sellados y autolubricados, lo cual reduce su desgaste y mantenimiento. Los cilindros de elevación y volteo del balde, de gran diámetro, disponen de sólo 4 puntos de engrase.

Toda su estructura está pintada con base de resina epoxídica de dos componentes y capa de recubrimiento de poliu-retano, que elimina los inconvenientes de corrosión.

Su cabina Rops/Fops pivotea hacia adelante, permitiendo gran accesibilidad a los componentes de motor y grupo de bombas hidráulicas para un rápido servicio. La cabina espaciosa y ergonométricamente diseñada posee gran amplitud, comodidad y visibilidad, disponiendo de un completo panel de instrumentos.

El sistema de acoplamiento del balde y de los diversos aditamentos es rápido, sencillo y de diseño robusto, que fija los aditamentos en posición sin que el operador deba abandonar la cabina. Además, debe destacarse que la excelente altura de elevación conseguida fue lograda a través de un minucioso diseño de sus brazos, que permite superar con holgura los costados de un camión, para una carga rápida y segura.

Asimismo, estas máquinas disponen de diferentes opcionales, que incluyen varias alternativas tales como cucharones delanteros, neumáticos, motorizaciones, flujos y presiones hidráulicas, que permiten en Scat-Trak encontrar el modelo más adecuado para su trabajo, cualquiera fuese su exigencia, gracias a la gran versatilidad de su plataforma.

Con más de 400 máquinas vendidas en el país, el Grupo Palmero posee la responsabilidad de atender en su planta de Buenos Aires y en las sucursales de Mendoza, Neuquén, Comodoro Ri-vadavia y su red de agentes, los distintos requerimientos de clientes y empresas que plantean sus necesidades de obra para la configuración de equipos más idónea; para ello, dispone de profesionales y medios adecuados para satisfacer las inquietudes de los distintos sectores, tanto en el asesoramiento técnico y comercial como en servicio pos-venta y provisión de repuestos originales.



Nueva línea de cargadores compactos

Mustang presentó su nueva generación de cargadores compactos que abarcan una amplia gama de potencia motriz caudales hidráulicos, capacidad de carga y altura de elevación y descarga.

Los modelos 2022 y 2023 se ofrecen con motores diesel marca Yanmar de 3 cilindros, inyección directa y una potencia de 36 HP. La cabina de trabajo es de amplias dimensiones y no obstante poseen muy baja altura, lo cual le permite trabajar en espacios de elevación reducida.

Una nueva disposición del panel de instrumentos, con indicadores de monitoreo, permite vigilar el nivel de combustible, el voltaje, la presión de aceite, la temperatura del liquido refrigerante y el aceite hidráulico. Están equipadas con barra de seguridad y apoya brazos y ambos modelos cuentan con cuatro luces halógenas (dos delanteras y dos traseras) para trabajos nocturnos.

En las líneas de cargadores compactos de alta performance, Mustang supera a otros cargadores compactos en calidad y desempeño, ofreciendo en sus modelos 2095 y 2105 la máxima altura de elevación en el mercado de 3,60 metros y una carga útil de 1429 kilogramos en el modelo 2095 y 1633 kilogramos en el modelo 2105.

El modelo 2095 está equipado con un motor diesel marca Yanmar de 4 cilindros de inyección directa y aspiración normal con una potencia de 90 HP, mientras que el 2105 cuenta también con motor diesel Yanmar de 4 cilindros, inyección directa y turbo alimentado con una potencia de 110 HP.

Ambos modelos poseen las cabinas más espaciosas. Están provistos con barra de seguridad y apoya brazos y asiento con suspensión en el modelo 2105. La transmisión de dos velocidades estándar en el modelo 2105 permite obtener una velocidad de desplazamiento de hasta 22,5 kilómetros por hora. La autonivelación automática del balde en elevación y muchas otras de sus características técnicas, hacen de estos cargadores compactos, equipos de los de mayor confiabilidad en plaza, debido a su avanzada tecnología y última generación. .

Otros modelos

De los minicargadores de dirección deslizante producidos por la compañía Mustang Manufacturing se destaca una línea compuesta básicamente por cuatro modelos. La máquina de mayor tamaño de esta familia es el modelo 2070 Hi-Flow equipado con un motor diesel turbo- alimentado de 75 HP y provisto con un sistema hidráulico auxiliar sensible a la carga, que permite el uso eficiente de una gran cantidad de aditamentos: este sistema “inteligente” determina la cantidad exacta de presión hidráulica que se necesita para activar una herramienta.

Este sistema permite suministrar la potencia disponible a otros componentes del minicargador, siendo el resultado una mayor eficiencia general para un una máquina de este tipo que requiera ser aplicada en tareas que demandan una alta presión hidráulica.

Asimismo, con un bastidor unificado (soldado) para servicio pesado, en el modelo 2060 se colocó un motor diesel de 62 HP e inyección directa; además, está provisto de un sistema hidráulico auxiliar de 22 gpm y nivelación automática de la cuchara en elevación. Cabe aclarar que este modelo tiene su versión Hi-Flow, equipado con un sistema hidráulico auxiliar sensible a la carga que brinda un 20% más de eficiencia cuando se utilizan aditamentos.

El modelo 2050 es el más nuevo de la serie. Está equipado con un motor diesel de 49 HP, de inyección directa, un sistema hidráulico auxiliar de 18,5 gpm a 3000 lb/pulg2 y una fuerza de rompimiento de 2268 kilos. Por su lado, el modelo 2040 de esta familia es accionado por un motor diesel de 40 HP e inyección; ofrece una fuerza de rompimiento de 1815 kilos y presenta tres configuraciones de control de la dirección y del sistema hidráulico.

 


La industria nacional también compite

  En la última edición de Fematec (12 al 16 de junio, La Rural de Buenos Aires) la empresa argentina Héctor R. Mang, fabricante de los productos identificados con la marca Helix y con larga trayectoria en el mercado de los equipos para la industria de la construcción y la obra pública, presentó una minicargadora hidrostática con 700 kilogramos de capacidad de carga y una amplia línea de accesorios.

Las características técnicas principales de esta máquina se pueden resumir en los siguientes puntos: una planta motriz con cuatro opciones de motores diesel (Perkins de 43 HP, Deutz de 47 HP, Deutz de 60 HP o Deutz de 75,5 HP) de fabricación nacional; chasis de estructura monocasco reforzada, construida en acero soldado al igual que los brazos y el balde; sistema de transmisión tipo hidrostática mediante bomba de caudal variable tipo tándem y dos motores hidráulicos, provistos de enfriador de aceite y filtros; sistema hidráulico alimentado por bomba hidráulica de 68/80 l/min., presión de trabajo 120/180 bar con válvulas de alivio y filtros y tanques de combustible y fluido hidráulico de 70 litros de capacidad cada uno.

Entre los controles se destacan un tablero completo de instrumentos, control de dirección mediante bastones, control de brazos y balde por pedales y sistema de frenos hidráulico. Equipada con un balde de 500 litros, esta máquina carga 700 kilos, desarrolla una velocidad de 11 km/h y ofrece un radio de giro de 1890 mm.

Adicionalmente vale decir que la sencillez del diseño permite un mantenimiento rápido y económico, que incluso puede ser realizado por el mismo usuario. Asimismo, en un mercado ampliamente cubierto por máquinas similares de origen extranjero, además de estar en condiciones de competir en la diversidad de prestaciones es posible que este minicargador ofrezca algunas ventajas en costo sobre sus competidores, ya que posee el componente “trabajo argentino”, que del mismo modo asegura su adaptación a las condiciones de uso en nuestro medio y la disponibilidad inmediata de repuestos.

 


Más servicios

La firma Verion realiza la reparación e instalación oleohidráulica en máquinas, equipos y componentes de todas las procedencias y marcas: bombas, motores, válvulas, actuadores, cilindros, acumuladores, etc. y transmisiones hidrostáticas y montaje de cañerías (tubo y caño), curvado y abocardado hasta 2 pulgadas. Igualmente efectúa venta de repuestos de todas las marcas y procedencias. La compañía también realiza el proyecto, cálculo, montaje y puesta en marcha de centrales de poder, sistemas completos, servomecanismos y automa- tismos y transmisiones hidrostáticas, además del mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo, instrumentación de programas, planes, controles e historiales a través de visitas programadas para equipos viales, industriales y de proceso. Otros servicios de Verion se refieren al flushing de circuitos hidráulicos, con sus propios equipos de filtración de gran caudal y la venta, alquiler y asesoramiento de equipos de filtración, de análisis de aceite y otros. En otro orden, la empresa mantiene un servicio de emergencia durante las 24 horas y también fabrica repuestos para casos especiales.

 


New Holland en Fematec

Esta empresa dispone de una amplia gama de minicargadoras, con pesos operacionales de 2042 y 2513 kilogramos; los modelos más nuevos (LS 150 y LS 170) fueron equipados con motores de 36 y 50 HP y par máximo de 99 y 153 Nm, respectivamente. Covema, el distribuidor oficial de estas máquinas en nuestro país, exhibió estos modelos en la última edición de Fematec en La Rural, donde pudo apreciarse sus características principales: el modelo LS 170 tiene un largo total de 3220 mm, una altura de 1900 mm y una distancia entre ejes de 1080 mm; la capacidad de elevación es de 816 kilos y la altura máxima del pivote de la cuchara es de 2930 mm. Por su lado, el modelo LS 150 ofrece una fuerza de desgarre de 1588 kilos y alcanza una altura máxima de operación de 3450 mm, mientras que su despeje del suelo es de 210 mm.

 



“Se han impuesto en todos los rubros”

La versatilidad de las minicargadoras y su rápida incorporación al mercado de la construcción nos impulsó a utilizarlas como complemento, tanto en las excavaciones como en las demoliciones. La adaptación de implementos como martillos hidráulicos, retroexcavadoras, uñas para autoelevadores, sirvieron como auxiliares de equipos pesados.

Su fácil maniobrabilidad le permite operar en espacios reducidos, mejorando costos y haciendo menos riesgosa la tarea de los operarios.

Nuestra empresa, dedicada de lleno a las demoliciones, incorporó cinco minicargadoras de distinto tipo y han respondido satisfactoriamente a nuestras necesidades. En el caso de los martillos hidráulicos, los utilizamos para desvincular losas, romper pavimentos, rotura final de tabiques y columnas de hormigón y la retroexca-vadora, en zanjeos para cañerías, cableado, etc., que no requieran anchos y profundidades de excavación importantes.

Además, entre otras ventajas, el bajo peso de estas máquinas permite elevarlas a losas para desvincular y romper las mismas sin afectar la estructura en conjunto.

Así, en síntesis, estas máquinas han reemplazado el trabajo manual en la mayoría de los casos y es evidente que se han impuesto en todos los rubros vinculados a la construcción..

 


Kubota en Argentina

«En el mercado de motores aplicados a la maquinaria utilizada en el rubro de la construcción, Kubota es una de las principales marcas japonesas en la que sobresale la alta calidad aplicada en todos sus productos», informó Argentagro, la firma que como representante de Kubota para la Argentina, abastece de motores y repuestos de esa marca para su aplicación en rubros tales como ingeniería, construcción y agricultura entre otros. Los motores Kubota se destacan por sus tamaños apropiados para pequeñas máquinas que deben suministrar suficiente fuerza para cumplir con sus tareas, como también por ofrecer una variada gama de potencias que se provee desde los 12 a 46 CV, todos diesel, de alto rendimiento.



La firma Repas, representante y distribuidor de la empresa Hyundai pa-ra nuestro país, presentó en la última edición de Fe-matec, una mini-cargadora modelo HSL 810.

 

 

Circuitos hidráulicos de alto flujo y alta presión

Por Mario Rizzi, de Case Argentina S.A.

Los minicargadores Case se construyen hoy con más potencia en sus motores, con mayor capacidad de carga y mayor potencia hidráulica instalada que en el pasado; al mismo tiempo los actuales diseños facilitan el mantenimiento al extremo de poder volcar hacia el frente el techo de un cargador compacto XT en menos de 10 segundos sin el empleo de herramienta alguna, obteniendo así rápido acceso a la zona de bombas, válvulas y motor para limpieza, cambios o revisiones.

Estos equipos ofrecen el siguiente esquema de prestaciones:

Modelo cap./kg pot./motor
1825 401 27
1840 635 51
1845C 794 57
75XT 1043 57
85XT 1284 66
90XT 1297 74
95XT 1588 75

Las normas SAE definen que la capacidad de carga máxima de un mini-cargador es exactamente la mitad de la carga de vuelco del equipo en condición de trabajo medido en la posición de máximo alcance.

El sistema de elevación de carga en forma vertical de Case conocido como Power Reach, permite obtener el máximo alcance a la altura máxima de elevación; por lo tanto la capacidad de carga está definida para ambas condiciones de máximo alcance y máxima altura. Case provee circuitos hidráulicos para accio-namiento de accesorios de velocidades medias y bajas en todos los modelos como equipamiento estándar y adicionalmente suministra equipos con circuitos de alto flujo en los 6 modelos de máquinas más grandes, para impulsión de accesorios que requieren alta velocidad.

Las bombas que impulsan el fluido hidráulico en estos circuitos, son de tipo de engranajes, logrando presiones de hasta 3000 PSI dependiendo del modelo. Estos circuitos posibilitan flujo unidireccional como los requeridos para martillos hidráulicos o bidireccional para hoyadoras, zanjadoras, barredoras, fresadoras, etc. Con la aparición de nuevos accesorios de mayor porte y capacidad de corte, que demandan mayor potencia de estas máquinas, Case ha introducido, circuitos hidráulicos de alto flujo y alta presión hasta 5000 PSI, bidi-reccionales, impulsados por bombas de pistones axiales y caudal variable. Con estos dispositivos de alta presión se logra impulsar zanja-doras de hasta 60” de profundidad o fresadoras de hasta 40” de ancho de corte, que requieren grandes torques para cortes continuos, además de las altas velocidades tradicionales.

La potencia hidráulica medida en HP, instalada en cada circuito puede calcularse de acuerdo a la siguiente fórmula:

caudal (GPM) x presión (PSI)
Potencia hidráulica = ————————————
1714

Para el caso de un minicargador 95XT con circuito hidráulico de 30 GPM y 5000 PSI, la potencia hidráulica máxima instalada es de:

30 GPM x 5000 PSI
Máxima potencia hidráulica de 95XT = ————————— = 87 HP
1714

 

El operador decide con un comando manual el caudal que suministrará en el circuito de alto flujo; para requerimiento de altos torques administrará menor caudal y viceversa, usando a pleno toda la potencia del motor.

El modelo 1840 y mayores, emplean motores Case de 4 cilindros de 3,90 litros de aspiración natural o turbo de acuerdo con la aplicación, los mismos motores que son empleados en otros equipos de mayor porte como retroex-cavadoras, excavadoras, topadoras, etc.

Estos motores diseñados para aplicaciones más severas que las exigidas en estos equipos aseguran larga vida útil, facilidad de mantenimiento, menores partes móviles expuestas a desgastes y componentes comunes con otros modelos de motores de 6 cilindros. Además de todos los accesorios normalmente usados, los cargadores compactos de la serie XT ofrecen los siguientes opcionales:

1 - Cerramientos para puesto de operación, con puertas y ventanas herméticas, calefactor y equipo de aire acondicionado.
2 - Equipo de amortiguación de movimiento de carga, “Ride Control” que evita derrame de material en transporte debido a la acción de pisos desparejos.
3 - Frenos de estacionamiento aplicable en forma electrohidráulica.
4 - Autonivelación hidráulica de balde u horquilla en carrera ascendente de brazos.
5 - Mando de ventilador de radiador, de accionamiento en proporcional a la temperatura del sistema de enfriamiento.

 


Sistemas electrónicos de control

Joel Pospisil, Desarrollo de Proyectos Móviles de Bosch Rexroth S.A.

El peso reducido, su pequeño tamaño, su capacidad para ejecutar múltiples tareas, así como su fácil mantenimiento y bajo costo han hecho que esta clase de cargadores sean indispensables a la hora de seleccionar maquinaria; de hecho, hoy en día estas máquinas son incluso utilizadas en la industria de la extracción y tareas tales como barrer o cortar pasto. Para todas las aplicaciones, Rexroth ha desarrollado sistemas de movimiento y control, ya sean mecánico, hidráulicos o electrónicos.

La mayoría de los minicargadores poseen sistema de control mecánico para la variación de velocidad y dirección de la máquina. Con este sistema, las dos bombas de pistones axiales son controladas directamente con dos palancas. La fuerza que es ejercida sobre estas palancas nos dará como resultado una variación del caudal y presión del sistema hidráulico motriz de la máquina.

También, los fabricantes aplican en sus minicargadores sistemas de control mecánico operado por piloto hidráulicamente: con este estilo de control, una válvula piloto es ajustada en concordancia con la carrera mediante palancas. La bomba es ajustada mediante una presión determinada por la válvula piloto. Todos los movimientos de la palanca de control corresponden a una determina variación de la bomba. La fuerza que se debe ejercer sobre la palanca de control para comandar el equipo es menor que en el anterior caso de control, evitando así el cansancio del operador. Pero además, muchas minicarga-doras utilizan un sistema de control hidráulico directo. En este caso, la presión de control que debe actuar sobre la bomba para lograr su desplazamiento es generada y controlada por un joystick con válvulas reductoras de presión incorporadas. Cabe aclarar que la mayoría de los joysticks poseen diseños ergonómicos y las bajas fuerzas actuantes requeridas (en el joystick) para su manejo son independientes de la carga, este tipo de control es “libres de fatiga” para el operario, aun en largos tiempos de uso.

Nuevos productos

Rexroth desarrolla sistemas de control electrónico para minicargadores. Con este sistema, las señales de control son generadas por joysticks o comandos electrónicos (M-Control); estas señales son procesadas por un micro-controlador tipo MC6, que puede controlar las bombas de pistones axiales y enviadas a las válvulas electropropor-cionales reductoras de presión integradas en las bombas compactas A20VG y al resto de los comandos hidráulicos de trabajo. Ese concepto ofrece las siguientes ventajas:

a) joysticks con diseño ergonómico, asegurando una óptima maniobrabilidad y confort;
b) los comandos se accionan con un mínimo esfuerzo, al ser esta fuerza independiente de la carga del sistema, el operario no se cansa aunque opere la máquina durante un largo período;
c) funciones adicionales o preprogramadas con el simple toque de un botón que puede estar incorporado en el joystick;
d) máxima utilización de la potencia disponible;
e) velocidad dependiente de la carga;
f) el pequeño tamaño de los componentes permite un diseño libre de la maquina;
g) los controles pueden ser regulados individualmente al momento de la conducción, ejemplo, si una persona necesita practicar el manejo de la maquina, se puede limitar la velocidad máxima u otras operaciones;
h) mantenimiento y obtención de datos muy sencillos y de rápido acceso;
i) diagnóstico electrónico y registro de funcionamiento;
j) el control remoto es posible. Además, puede agregarse que la bomba variable A20VG de Rexroth es sumamente compacta, permitiendo el aprovechamiento del espacio y reduciendo el nivel sonoro al máximo.

El M-Control (generador de señal) ha sido especialmente desarrollado por la división de Rexroth Hydraulics para el uso en maquinas móviles y se caracterizan por una construcción robusta, para trabajo bajo condiciones extremas de temperatura y esfuerzos físicos. Todos los movimientos son detectados por sensores basados en el principio magnetoresistivo y procesados por un microprocesador interno.

Una potencia de 0,5 a 4,5 voltios es usada como señal de salida. Más de cuatro switches pueden ir incorporados en el diseño ergonómico de la palanca para distintas funciones. A las ventajas mencionadas con anterioridad es de destacar que, debido al diseño de nuestro nuevo generador de señales “M-Control”, este elemento pueden ahora ser integrado sin ninguna dificultad directamente en el apoyabrazos del conductor, ya que es compacto y sólo llegan a él cables eléctricos.

Diagrama para minicargadora
controlada electrónicamente
Dirección del vehículo mediante diferentes
velocidades de las ruedas

 

 

 

 

Publicado el 30 de julio de 2001.

 

| Volver arriba |