Edición Nº 4854,  11 de enero de 2010

 

    

Eficiencia y rapidez para la obra

A través de Finning, el distribuidor regional exclusivo de Caterpillar, acaban de llegar al país los más nuevos modelos de manipuladores telescópicos de materiales Telehandler de las series TH y TL de CAT. Potentes. Fiables. Duraderos. Estas son algunas de las características que destaca el fabricante de las máquinas, ya que los Telehandler Caterpillar "han sido fabricados para responder a las difíciles exigencias del trabajo, con motores Cat® de calidad comprobada, que producen un rendimiento máximo día tras día", explicó Sergio Pighín, Product Manager de Construcción General, Construcción & Forestal, de Finning de Argentina.

Capaces de alzar hasta unos 5500 kilogramos (en el modelo de mayor porte), estos manipuladores alcanzan alturas de levantamiento de casi 17 metros. Para mayor estabilidad, "disponen de dos estabilizadores controlados hidráulicamente de forma independiente, que proporcionan un respaldo adicional y una mayor capacidad en la posición de alcance para trabajar en cualquier terreno", señala Pighín.

El Telehandler CAT presenta tres modalidades de dirección: tipo cangrejo, circular y tracción en las cuatro ruedas, que permiten colocar a la máquina en la mejor ubicación y disponerla para funcionar en cualquier clase de terreno. La cabina es cómoda, con controles del brazo telescópico mediante un joystick, para aumentar la producción, en tanto que está disponible una amplia variedad de herramientas para realizar prácticamente todo tipo de trabajo, y el servicio se realiza fácilmente. Todo esto con el respaldo del más famoso servicio brindado por el distribuidor CAT.

Manipuladores telescópicos de materiales

Los más nuevos manipuladores telescópicos Caterpillar se presentan en dos series: la TH (tal como el TH255 de origen norteamericano y los TH406 y TH407 de origen europeo), que comprende equipos denominados como "porta-herramientas", caracterizados por su tamaño compacto y distinguidos por su pluma de dos secciones y ubicación baja respecto de la cabina. El acoplador frontal rápido (opcional hidráulico) le permite lograr la versatilidad necesaria para cambiar herramientas fácilmente y sin pérdidas de tiempo y algunos de los trabajos típicos de estos equipos son el almacenaje de material en piso de la obra, descarga de camiones, remolque, apilado de material palletizado y manipulación de ensilaje y granos.

Por su lado, las máquinas de la serie TL (tal como las TL642, TL943, TL1055 y TL1255), de origen norteamericano, que son equipos denominados de "elevación y emplazamiento", siendo sus características distintivas la pluma, de 3 ó 4 secciones, su mayor dimensión y capacidad, así como la opción de contar con estabilizadores en algunos modelos. Entre los trabajos típicos de estos equipos TL de CAT están principalmente el levantamiento de materiales en pallets, la utilización de brazos manipuladores de materiales como grúa liviana, la descarga de camiones, el emplazamiento y la reorganización de pallets, el levantamiento ocasional de personas mediante el uso de plataformas para trabajo en altura y la manipulación de materiales mediante el uso de baldes de propósitos generales o de material liviano.

"La seguridad es un tema de atención permanente para Finning, y es por eso que siempre destacamos que previo al uso de los manipuladores se debe atender a la tabla de cargas recomendada que se encuentra dentro de la cabina y a la mano del operador", señala Pighín.

Un nivelador en el interior de la cabina también permite al operador que pueda posicionar correctamente el manipulador en el sentido lateral (de izquierda a derecha), minimizando los riesgos de vuelco ante una aplicación específica. En lo que refiere a trabajos en altura, donde se requiere elevar personas, "la recomendación es utilizar plataformas específicas para trabajos en altura que, se montan sobre los portauñas, atendiendo siempre a las recomendaciones de capacidades máximas", indicó el Product Manager de Finning de Argentina.

De todas maneras, junto a la atención a las tablas de carga recomendadas para las aplicaciones y diferentes accesorios específicos, "un trabajo seguro implica capacitación. También, se debe tener especial atención ante cambios en la pendiente y colocación correcta de las cargas en el pallet, ya que esto varía el centro de gravedad y consecuentemente la estabilidad del manipulador", concluye Pighín.

Versatilidad es producción

La TH255 es muy compacta y una novedad en la familia de los manipuladores telescópicos CAT. Gracias a su reducido tamaño, a los tres modos de dirección de que dispone (en círculo, en dos ruedas y en paralelo) y a su excepcional maniobrabilidad, puede perfectamente trabajar en lugares de reducidas dimensiones y accesos limitados con gran eficacia.

A pesar de su tamaño, la TH255 monta un motor CAT C4.4 con una potencia de 84 HP. Tiene una capacidad de carga de 2500 kilos, una altura de elevación de 5,6 metros y una capacidad de carga al alcance máximo de 839 kilos. La máquina está dotada de transmisión hidrostática y cuenta con el acoplamiento universal de las minicargadoras frontales, "que le permite utilizar gran variedad de implementos, como horquillas, ganchos y cucharones, entre los más comunes", apuntó Sergio Pighín, aclarando que el mantenimiento es mínimo y muy sencillo de realizar, pues el motor está montado lateralmente.

"Por todas sus características, la nueva TH255 de CAT puede trabajar en una gran variedad de aplicaciones de construcción, almacenes de suministro de materiales, aplicaciones agrícola-ganaderas y hasta en jardinería y paisajismo", señaló Pighín.

Uno por uno

• El Telehandler TH255 es supercompacto. Fue construido para proporcionar máxima movilidad y maniobrabilidad en áreas de acceso limitado. Tiene una pluma de dos secciones y un motor CAT Tier III de 84 HP

• El manipulador TL642 se presenta en dos versiones, con y sin estabilizadores. Esta es una máquina muy versátil, que ofrece excelente maniobrabilidad, permitiendo trabajar productivamente y con seguridad en áreas confinadas. Su cabina es ergonómica y, como el resto de la serie, ofrece tres modalidades de dirección para permitir al operador posicionar más fácilmente la máquina. Las modalidades se seleccionan mediante un interruptor basculante de tres posiciones. Igualmente, como equipo estándar proporciona sensores de posición de dirección para el cambio de todas las modalidades de dirección durante el desplazamiento. Este manipulador puede, eficaz y rápidamente, colocar ladrillos y materiales a una altura máxima de casi 13 metros

• El Telehandler TL943 se presenta con un motor de 99 HP y en dos versiones, con y sin estabilizadores estándar. En cualquier caso, la facilidad de su operación fue de maximizada y entrega un alto rendimiento para cumplir con sus necesidades específicas en el lugar de trabajo. En el puesto del operador se destaca un asiento (con suspensión) de vinilo, una palanca universal electrónica y un amplio espacio interior amplio. El TL943 permite eficazmente elevar los materiales hasta una altura máxima de 13,1 metros

• La cabina de la serie TL tiene una amplísima visibilidad debido al uso de técnicas de diseño virtual avanzadas en el desarrollo del diseño. En el modelo TL1055, equipado con un motor CAT de 125 HP, como en los demás integrantes de esta gama, las funciones de levantamiento son controladas por una palanca universal de operación, para maximizar la eficiencia de operador. Este modelo llega a una altura máxima de elevación de 16,8 metros

• El Telehandler TL1255 es una máquina versátil, diseñada para entregar máximo rendimiento con la fiabilidad, duración y productividad tradicionales de Caterpillar en las condiciones de trabajo más exigentes. Está provisto con un motor que entrega 142 HP (potencia bruta). El puesto del operador proporciona comodidad y protección, con excelente visibilidad del lugar de trabajo, y los controles convenientemente dispuestos aseguran la permanente comodidad y eficiencia. La entrada y la salida de la cabina son fáciles, ayudadas convenientemente con la buena ubicación de los pasamanos y escalones. Todas estas máquinas proporcionan seguridad completa al operador con la protección de las estructuras ROPS

BREVES

Contra los neumáticos chinos

Mediante un comunicado emitido a fines de 2009, la Secretaría de Industria informó que inició una investigación por dumping en las importaciones de neumáticos originarios de la República Popular de China. Según el titular de la cartera, Eduardo Bianchi, la resolución firmada "se fundamenta en el informe técnico de la Comisión Nacional de Comercio Exterior (CNCE), que determina la existencia de presunción de daño a la industria nacional causado por la importación de los productos chinos".

Concretamente, la Subsecretaría de Política y Gestión Comercial estableció una presunta práctica desleal de comercio, con un margen de dumping de 165%, "en un contexto donde la producción nacional disminuyó, mientras que ha aumentado la participación de las importaciones de neumáticos originarios de China", dijo Bianchi. Los productos alcanzados por la investigación son neumáticos para automóviles, autobuses, camiones y vehículos agrícolas y forestales.

Por su lado, la Cámara de la Industria del Neumático expresó al respecto que "si bien ya existían en los países occidentales antecedentes históricos de importaciones de neumáticos originarios del Lejano Oriente, nunca se habían percibido con la gravedad inusual de penetrar en un mercado y hacer peligrar las fuentes de trabajo en los países importadores".

Al igual que ahora lo hace la Argentina, tanto Brasil como Estados Unidos ya han impuesto derechos antidumping a los neumáticos chinos, destacó el comunicado de Industria. "El proceso de la reciente crisis económica mundial hizo pesar con mayor fuerza el daño que pueden provocar las importaciones de países con excedentes de productos manufacturados", agregaron desde la cámara.

Asimismo, el Sindicato Técnico de Trabajadores del Neumático Argentino también expresó su satisfacción con esta medida. Su secretario general, Pedro Wasiejko, explicó que desde hace años "vemos crecer las importaciones y de los casi 4 dólares que se importaban, 3 provenían de países asiáticos, a precios imposibles para competir". Por ejemplo, "neumáticos para camiones de origen chino terminaban siendo 25% más baratos que los valores del producto producido acá o en Brasil", considerando "absolutamente necesario adoptar medidas antidumping que frenen esta situación que tanto nos perjudica".

Las empresas productoras de neumáticos en la Argentina son Pirelli, Fate y Bridgestone.

Camión del año 2010

La serie R, nueva gama de camiones de Scania, ha sido premiada con el "Truck of the Year 2010", el galardón más prestigioso de la industria de camiones europea. La declaración del jurado destaca el diseño aerodinámico, su rentabilidad y el exclusivo sistema Scania Driver Support que ayuda al conductor a adoptar hábitos de conducción más eficientes.

"La apuesta por la mejora continua es parte de la estrategia de Scania que afecta a nuestro trabajo de desarrollo de producto. El premio confirma el éxito de nuestro objetivo de que toda innovación lanzada por Scania sirva para contribuir a aumentar la productividad, reducir los costes de operación y potenciar la comodidad del conductor", dice Leif Östling, presidente y CEO de Scania.

El presidente del jurado, Gianenrico Griffini, comentó que "la crisis actual constituye un gran reto para toda la industria automotriz, y especialmente para los fabricantes de vehículos comerciales de Europa. En esta situación, Scania lanza un camión de tecnología de punta que establece nuevas pautas en términos de economía de combustible, maniobrabilidad y eficacia total".

El trofeo "Truck of the Year 2010" fue entregado en diciembre y el galardón es otorgado al modelo de camión que haya hecho la mayor contribución al aumento de la eficacia del transporte por carretera durante los últimos doce meses. La declaración del jurado, integrado por destacados periodistas de vehículos comerciales procedentes de 22 países europeos, incluye lo siguiente: "Construida tomando como punto de partida el éxito de la serie anterior, elegida ‘Truck of the Year’ en 2005, la nueva serie R ha impresionado considerablemente al jurado del International Truck of the Year por su constante mejora".

"Estamos en una posición de privilegio"

Al término de 2009, "podemos adelantar algunas consideraciones sobre el desarrollo de las actividades y hacer proyecciones" con respecto a 2010, indicó Juan Carlos Olivieri, gerente de la División Camiones y Buses de Volkswagen. "Nuestro país nos tiene acostumbrados a grandes variaciones y cambios en su economía, pero sin duda la crisis económica y financiera mundial que se iniciara en octubre de 2008 produjo un cimbronazo muy fuerte en las ventas, fundamentalmente las de camiones", reconoció el ejecutivo, señalando que sin pausa, la declinación del mercado de camiones alcanzó un valor interanual máximo del 61,8% en el mes de abril del año pasado. No obstante, "con optimismo, estamos observando, mes a mes una lenta recuperación a partir de bajísimos niveles pero con una tendencia suavemente creciente" de los patentamientos de camiones.

¿Cómo los afectó la crisis global?

La crisis nos obligó a mantener en stock, en planta de producción, una cifra muy alta de unidades, que tuvo que absorber lentamente el mercado doméstico brasileño, también en crisis desde fines de 2008. La crisis pegó mucho más fuerte en la industria wholesale (ventas a concesionarios) por la acumulación de stock en concesionarios.

¿Cómo cerró el 2009?

Estamos sin duda en una posición de privilegio en las ventas, con patentamientos superando las 1200 unidades de nuestras tres líneas de camiones: Delivery, Worker y Constellation, con potencias desde 137 hasta 320 CV DIN y motores Euro III mecánicos y electrónicos. A fines de 2009, más de 20.00 unidades Volkswagen están circulando por rutas y calles de la Argentina.

¿Cuál es la proyección 2010 que hace?

La incipiente recuperación del mercado nos encuentra como siempre, un poco desfasados con respecto a nuestro proveedor, Brasil, donde a la fortaleza del mercado se le suma el exitoso desempeño de MAN Latin America, quien ostenta el primer puesto en la venta de camiones. Todo esto nos incita al desafío de seguir creciendo en la Argentina, afianzando nuestra posición en el mercado, manteniendo el liderazgo en el gran mercado brasileño, y continuando con las exportaciones a diversos mercados mundiales, como parte de la estrategia de globalización.

Dentro de todo este contexto de cambios bruscos en las variables económicas, la red de concesionarios creció en puntos de venta y atención de posventa y en la capacitación del personal para una adecuada atención de nuestros clientes. Nuestra red de concesionarios es percibida por nuestros clientes como fuerte, profesional y confiable, con modernas y funcionales instalaciones.

Las perspectivas para 2010 son razonablemente optimistas, estamos esperando un crecimiento del mercado, fundamentalmente en el segmento de camiones. Uno de nuestros mayores demandantes de unidades es el campo, y tenemos fundadas esperanzas en su despegue. Este año encuentra a Volkswagen Camiones y Buses en plena actividad, nuevos proyectos, nuevas instalaciones de venta y posventa, más concesionarios y nuevos productos que incursionarán en segmentos todavía no alcanzados por nuestra marca. Confiamos en el futuro del país y cooperaremos decididamente en el desarrollo de las actividades de transporte de carga y pasajeros, como venimos haciéndolo desde 1998.

Volver arriba