<%@LANGUAGE="VBSCRIPT"%> <% ' *** Restrict Access To Page: Grant or deny access to this page MM_authorizedUsers="" MM_authFailedURL="../login.asp" MM_grantAccess=false If Session("MM_Username") <> "" Then If (true Or CStr(Session("MM_UserAuthorization"))="") Or _ (InStr(1,MM_authorizedUsers,Session("MM_UserAuthorization"))>=1) Then MM_grantAccess = true End If End If If Not MM_grantAccess Then MM_qsChar = "?" If (InStr(1,MM_authFailedURL,"?") >= 1) Then MM_qsChar = "&" MM_referrer = Request.ServerVariables("URL") if (Len(Request.QueryString()) > 0) Then MM_referrer = MM_referrer & "?" & Request.QueryString() MM_authFailedURL = MM_authFailedURL & MM_qsChar & "accessdenied=" & Server.URLEncode(MM_referrer) Response.Redirect(MM_authFailedURL) End If %> Sección Maquinarias, Novedades

Edición Nº 4661, 17 de junio de 2002.

Fuera de ruta

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

Para aplicaciones donde tradicionalmente se usa un camión clase 8, JCB dispone del modelo 714 articulado con capacidad para 14 toneladas.

“Este pequeño camión articulado puede ir a cualquier lado donde va un fuera de ruta: reúne las mismas características que uno de mayor porte, permitiendo el ahorro de los costos que implica preparar una vía de acceso a la zona de trabajo y también puede circular sobre una carretera”, explicó Dan Snedecor, gerente de marketing de productos de JCB.

Pensado para el traslado de material en cortas distancias, el dumper 714 está equipado con un motor Cummins de 129 HP, transmisión ZF automática de 6 velocidades y un sistema de monitoreo electrónico de funciones (EMS). Además, en su diseño se destaca una gran cabina vidriada y un bajo centro de gravedad.

 



Manipulador telescópico

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

Sky Trak International anunció el lanzamiento del nuevo Legacy 6042, un manipulador telescópico que combina lo mejor de los modelos 6036 y 8042 de la serie Legacy. El equipo tiene una capacidad de 2727 kilogramos y un máximo de 12,7 metros de alcance. Sky Trak es una división de OmniQuip Textron, un grupo que con 70.000 empleados, actualmente se ha diversificado también en rubros como la aeronáutica y el automovilismo.

 

 



Adquisición completa

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

Terex Corporation informó que ha completado la adquisición de CMI Corpora-tion, el conocido fabricante de una amplia variedad de equipos con aplicación en la construcción de carreteras como plantas elaboradoras de hormigón y asfaltadoras. “Esta adquisición encuadra muy bien con nuestra infraestructura de negocios”, dijo Ronald M. DeFeo, CEO y chairman de Terex, quien agregó que “la integración del portfolio de productos CMI aumentará la fuerza de nuestros franquiciados, así como diversificará el rango de productos disponibles para nuestros clientes”. Según se anunció, el vicepresidente de Terex, Fil Filipov, asumió la máxima responsabilidad de CMI dentro de la nueva estructura del grupo.

 



La pala-retro

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

Volvo comunicó el lanzamiento de una línea propia de retroexcavadoras. Tras cuatro años de investigación, el desarrollo finalizó en diciembre pasado y su producción ya comenzó a realizarse en serie en las instalaciones que la empresa tiene en Polonia. Las nuevas palas-retro surgen de permanentes consultas hechas a clientes y usuarios, quienes aportaron sus experiencias en materia de los recursos que debían ser incorporados a la nueva máquina, promoviendo diversas alteraciones para garantizar mayor visibilidad, confort y potencia; finalmente, el mismo grupo de consulta sometió un modelo a prueba (foto). Las retroexcavadoras se pondrán a la venta en dos versiones: con y sin cabina. Carl Lockwood, vicepresidente de desarrollos de negocios del grupo sueco, aseguró que esta nueva máquina no sólo viene a llenar un vacío en la línea de productos Volvo, sino que señala también una tendencia de desarrollo en la industria mundial de retroexcavadoras.

 



Nueva línea

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

New Holland Construction ingresó al mercado de los rodillos compactadores vibratorios al lanzar la serie CV, con seis modelos de entre 7 y 25 toneladas. La nueva línea fue equipada con motores Cummins, con potencias que van desde 100 y hasta 200 HP, estando provista con el sistema electrónico ASC (anti-skid control). Además cuentan con chasis articulado y transmisión hidrostática con cuatro velocidades seleccionables, como equipo estándar. Así lo informó Eric Kahout, gerente de producto de la compañía.

 



Se agrandó la familia

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

Al presentar 6 nuevos modelos, Daewoo Heavy Industries America Corporation expandió su línea de cargadores Mega V. Los equipos se identifican con las numeraciones 160, 200, 250, 300, 400 y 500 y operan entre los 104 y 335 HP. Todas estas nuevas máquinas están equipadas con transmisión automática, cabina modular y motores Daewoo, a excepción del Mega 500-V (foto) que opera con un motor Cummins; este modelo, con balde de 4,8 metros cúbicos levanta unos 29.000 kilogramos y su fuerza de rompimiento es de 25.000 kgf (roca) y 27.000 kgf (materiales generales).

 

 



Novedades desde España

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

Como informamos en la edición especial del 20 de mayo, Smopyc 2002 trajo muchas novedades en el mercado de la maquinaria. Estas son otras de ellas.

Plataformas alemanas

Tadano comenzará la producción de plataformas sobre ruedas y orugas en su fábrica de Lauf, Alemania. Los primeros modelos son versiones sobre ruedas y oruga de 16 a 21 metros, con cesta grande. La previsión de ventas para este año es de 15 unidades.
Según comentó Sakae Tadano, el primer objetivo para las plataformas es Europa: “El mercado de plataformas cada vez es mayor y Tadano no se quiere quedar atrás”. Las unidades serán montadas utilizando las piezas procedentes de Japón.
La compañía planea además lanzar otros modelos fuera de Japón, incluyendo autopropulsadas de 15,7 y 19,5 metros.

Nuevo super lift

Liebherr ha introducido un nuevo accesorio para su grúa LTM1500 de 500 t, con el fin de incrementar la capacidad cuando se están elevando cargas a ángulos del brazo muy altos. El fabricante ha declarado que este nuevo dispositivo, el “Y-guy”, es muy apropiado para trabajos como instalación de parques de molinos eólicos.
Mientras se trabaja con la pluma están-dar, la diferencia es pequeña al utilizar el nuevo dispositivo; sin embargo, cuando se utiliza el plumín, las capacidades aumentan desde un 20% hasta un 50%. Este accesorio se puede transportar sin necesidad de aumentar el ancho del transporte de la grúa (3 metros). El sistema se puede instalar en todas las LTM1500 y Liebherr ha confirmado que ya han recibido varias peticiones en este sentido. Por el momento no se ha planteado ofrecer este accesorio en otro modelo.

Aditivos

En la feria de Zaragoza, MBT presentó nuevos productos para su gama Glenium: el aditivo Glenium Stream, el C355, el B255 y el sistema de energía cero (ZES) para hormigón. En la línea de aditivos Conex, se presentaron colorantes para hormigón.
También fueron lanzados nuevos aditivos polifuncionales denominados Pozzolith 398N y Glenium C313, nuevas fibras Crackstop para inhibir fisuración y la línea de productos Alkali-Free, que actúan como acelerantes líquidos no cáusticos para hormigón proyectado.

Martillo demoledor

Bosch, empresa expositora en Smopyc, presentó con el GSH 27 un nuevo martillo demoledor de 27 kilogramos de potencia y larga vida. La máquina es ideal tanto para trabajos de derribo como para levantar pavimentos y cimientos. También rompe el suelo helado, clava piquetas y recupera clavos.
Las ventajas de este equipo frente a los martillos neumáticos empleados para estos trabajos son que el martillo eléctrico puede enchufarse en cualquier toma de red 220 voltios (fusible 16 A), evitando de esta manera el transporte adicional de un potente compresor hasta el lugar de la obra.
Además, en lugar de utilizarse una gruesa y rígida manguera de aire, el GSH 27 recibe la energía a través de una línea eléctrica convencional. Las ventajas resultantes son una menor acumulación de suciedad (pues, al contrario que los tubos de aire, los cables eléctricos no se atascan), un fácil manejo y un funcionamiento más silencioso.

Nuevo láser

Por otra parte, el nuevo láser para la construcción BL 40 VHR de Bosch es de aplicación universal y convence por su confortable manejo. De esta manera, cualquier trabajo de nivelación puede realizarse de forma fácil y rápida en el lugar de la obra.
Es apto tanto para tareas de medición horizontales como verticales, ya sea en espacios interiores como exteriores y tiene un alcance de hasta 50 metros. En combinación con el receptor adicional BLE 100, el margen de trabajo se incrementa incluso hasta 100 metros.
El nivelado se efectúa rápida y fácilmente a través de dos tornillos de ajuste y con ayuda de unos precisos niveles de líquido. El aparato puede operarse en el modo de puntos, de líneas y de rotación. Entre otras cosas, se presta para la nivelación exacta de encofrados y cimientos, para el trazado de tabiques y paredes divisorias en trabajos interiores, como para la realización de plomadas o el trazado de perpendiculares.

 

 

 

 



Smopyc 2002:
resultados del concurso técnico

| Fuera de ruta | Manipulador | Adquisición |
| Pala-retro | Nueva línea | Daewoo |
| ...desde España | Smopyc 2002 |

Durante la realización de la última edición del Salón Internacional de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería (Smopyc 2002) realizada en la ciudad española de Zaragoza, el jurado calificador del Concurso de Novedades Técnicas convocado resolvió entregar el trofeo de oro a Volvo Maq. Construc. España S.A. por la presentación del dumper articulado Volvo A40D (foto), cuya principal novedad es el sistema de gestión electrónica compuesto por cinco ordenadores interconectados entre sí.

El trofeo en la categoría de plata se entregó a Ibergrúas, que presentó un equipo automontante hidráulico Potain IGO-18 con alcance de 24 metros y carga máxima de 1800 kilogramos y a Intrac, que mostró novedosos sistemas de guiado y automatización utilizando el GPS 3D.
En tanto que en la categoría bronce fueron premiadas la firma Finanzauto, que presentó una “pluma inteligente” producida por Caterpillar para sus excavadoras hidráulicas y la portuguesa Productiva, que presentó un equipo desarrollado por Condis Umwelttchnik que permite el acondicionamiento de agua para la producción de hormigón.

Finalmente, recibieron diplomas de honor Finanzauto, por la extendedora Bitelli BB611C; Itowall, por un sistema modular de cerramiento y Metalogenia, por el Kingmet, un sistema de encaje de dientes lanzado al mercado mundial en mayo de este año.

 


| Volver arriba |